Skopiowano ze stron roboczych projektu Wolne Podręczniki
Strona ta stanowi zbiór problematycznych przypadków, które ujawniły się podczas redakcji technicznej poszczególnych tekstów.
Zagadnienia zostały przeniesione na platformę administracyjną Redmine: http://redmine.nowoczesnapolska.org.pl/issues/339
W pustyni i w puszczy
1. Skan 183 (str. 358-59: http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=3049&from=editionindex&dirids=4):
- strofa w źródle o wyśrodkowanej postaci - w przypadku występowania strof w blokach poetyckich (acz w tej sytuacji blok został oznaczony jako <dlugi_cytat> z racji epickiego charakteru danego fragmentu) powinna istnieć możliwość wyboru, bądź chociażby sugestii wizualizacji strofy, poprzez dodanie odpowiedniego atrybutu.
- "Stanisław Tarkowski" - żeby osiągnąć efekt wyrównanego do prawej strony podpisu, owy fragment tekstu został oznaczony jako <motto_podpis>, choć nie mamy tu do czynienia z mottem. Warto byłoby wprowadzić ogólny tag <podpis> (lub <podpis typ="dedykacja" / "motto" / "list">), który można byłoby stosować w różnych sytuacjach: mottach, dedykacjach (które to częstokroć też są podpisane przez samego autora), listach itd.
2. "KONIEC" - konieczność wprowadzenia tagów na oznaczenie elementów końcowych; obecnie fraza "KONIEC" otagowana została jako <dlugi_cytat>, by uniknąć naliczenia dodatkowego akapitu w utworze.
Dziady, część III
Oprócz wszystkich wyżej wymienionych problemów pojawiły się dodatkowe:
1. kapitaliki w dedykacji - kapitaliki są jedną z form wyróżnienia fragmentów tekstu, jednak nasz tag <wyroznienie> nie może być stosowany we wszystkich sytuacjach; istnieje potrzeba wprowadzenia atrybutów do tagu <wyroznienie>, które określałyby stricte edytorski jego charakter, np. <wyroznieni typ="kapitaliki">

