Lektury: Informacje bibliograficzne

Skopiowano ze stron roboczych projektu Wolne Podręczniki

Na stronie Lektury:Domena_publiczna_-_przepisy_prawne znajduje się zalążek podręcznika na temat domeny publicznej. Są tam informacje o tym, kiedy jakiś tekst znajduje się w domenie publicznej, a kiedy nie. Ponieważ w projekcie Lektury są wykorzystywane utwory w postaci wydań opracowanych przez osoby, które żyją lub umarły później niż 70 lat temu, to zachodzi konieczność wyraźnego oznaczania, które elementy lektur pochodzą z oryginału, a które zostały do niego dodane przy jego współczesnym wydaniu. Dla uniknięcia wątpliwości - nie wystarczy, że jakaś książka została wydana wcześniej niż 30 lat temu, żebyśmy mogli spać spokojnie. Wobec tego musimy dysponować:

• kompletną informacją bibliograficzną dotyczącą wydania, na którym pracujemy - informacja o osobach, które wniosły tam swój jakikolwiek wkład i jaki to jest wkład (co pozwoli ocenić ryzyko naruszenia praw tych osób)
  
• dokładnym oznaczeniem elementów dodanych do oryginału (wstępu, przypisów, korekty, uwspółcześnienia pisowni itp.), co pozwoli na zautomatyzowanie (przynajmniej w części) ich oceny i ewentualne szybkie usunięcie w przypadku ustalenia, że są one objęte prawem autorskim
  
• najlepiej do projektu Lektury wprowadzać jak najstarsze wydania, bez żadnych elementów dodanych w stosunku do oryginału
  

Kategoria: Lektury