Dyskusja_lektury: Szkice węglem

Chłop, i basta! - Chłop i basta!
Burak! Burak! ostrzegam, że wy jakoś (...) - Burak! Burak! Ostrzegam, że wy jakoś (...)
O wa! to się jeszcze (...) - O wa! To się jeszcze (...)
Ano! z pomocą Bożą (...) - Ano! Z pomocą Bożą (...)
Matce Bozkiej - Matce Boskiej [tak samo inne formy wyrazu występujące w utworze]
los, i basta - los i basta
Oj, panie pisarzu! panie pisarzu! musi panu (...) - Oj, panie pisarzu! Panie pisarzu! Musi panu (...)
O! kiedyście taki bogacz - O! Kiedyście taki bogacz
A! skoro myślicie - A! Skoro myślicie
No! będziecie - No! Będziecie
ilustracyj - ilustracji
tytuniowego - tytoniowego
Nie! jeszcze raz nie! - Nie! Jeszcze raz nie!
(...) powiada: ,,Jak się macie, sikory!", i zatrzymał się (...) - (...) powiada: ,,Jak się macie, sikory!" i zatrzymał się (...) [interpunkcja]
O! on strasznie ambitny. - O! On strasznie ambitny.
(...) będziesz ty leżał! żeby cię robole! - (...) będziesz ty leżał! Żeby cię robole!
No? cóże to takiego? - No? Cóże to takiego?
A dacie się pocałować? to wam powiem. - A dacie się pocałować? To wam powiem.
Panie! bo będę krzyczeć - Panie! Bo będę krzyczeć
Pa-nie! toć to obraza boska! - Pa-nie! Toć to obraza boska!
O dla Boga! rety! - O dla Boga! rety!
Weźcie tego psa! weźcie tego diabła! - Weźcie tego psa! Weźcie tego diabła!
Czekajcie! pójdzie Rzepa w sołdaty. - Czekajcie! Pójdzie Rzepa w sołdaty.
No, ty Rzepa! niech ciebie diabuł weźnie. Na! sieść groszy na wódkę nie, czekaj; - No, ty Rzepa! Niech ciebie diabuł weźnie. Na! Sieść groszy na wódkę nie, czekaj; (...)
Rzepa, bój się Boga! jakżeś ty z nimi poradził (...) - Rzepa, bój się Boga! Jakżeś ty z nimi poradził (...)
A cóż, jaśnie dzieicu! nożyska mają (...) - A cóż, jaśnie dzieicu! Nożyska mają (...)
Jenerale! tyś ranny? - Jenerale! Tyś ranny?
Miły Serrano! kochanku mój! sama opatrzę twe rany (...) - Miły Serrano! Kochanku mój! Sama opatrzę twe rany (...)
Jelemozny pisarzu! a to ja przyszedłem wedle... - Jelemozny pisarzu! A to ja przyszedłem wedle...
Umieścić go w spisie wojskowym? cóż dalej? - Umieścić go w spisie wojskowym? Cóż dalej?
No! napijwa się jeszcze - No! Napijwa się jeszcze
Ej! dobroć też to, dobroć! - Ej, dobroć też to, dobroć!
Oj! jakiego to cielaka (...) - Oj! Jakiego to cielaka (...)
Oj! co cielak był (...) - Oj! Co cielak był (...)
Jezus Maryja! a to co? - Jezus Maryja! A to co?
(...) Zołzikiewicz! siadaj! - (...) Zołzikiewicz! Siadaj!
Hm! córka w domu jest (...) - Hm! córka w domu jest (...)
A panie dobrodzieju! między nami to niepotrzebne! a co do sprawy, może pan dobrodziej być spokojny! - A panie dobrodzieju! Między nami to niepotrzebne! A co do sprawy, może pan dobrodziej być spokojny!
pierwiastku - pierwiastka
nie domknięte - niedomknięte
(...) ażeby was paralus!", i tym podobnie. - (...) ażeby was paralus!" i tym podobnie.
A nieprawda! nieprawda! nieprawda! - A nieprawda! Nieprawda! Nieprawda!
Oj! ja nieszczęśliwa sierota, a dlaboga, rety! - Oj, ja nieszczęśliwa sierota, a dlaboga, rety!
Rozpuśniku! powiadam, małoś ty razy ,,gadoł" do mnie, co mnie tak kochasz, żebyś ino zaraz chciał mnie pięścią pod ziobro! -
Rozpuśniku, powiadam, małoś ty razy ,,gadoł" do mnie, co mnie tak kochasz, żebyś ino zaraz chciał mnie pięścią pod ziobro!

błąd źródła:
Słonie jeszcze wysoko, a on już z pola schodzi i żreć woła! -
Słońce jeszcze wysoko, a on już z pola schodzi i żreć woła!

Ach! ale gdzież to ona przyszła? - Ach! Ale gdzież to ona przyszła?
Na miłosierdzie boże! a toć (...) - Na miłosierdzie boże! A toć (...)
Oj! ulitujta wy się (...) - Oj! ulitujta wy się (...)
Matko Boska Częstochowska! przyczyńże Ty się (...) -
Matko Boska Częstochowska! Przyczyńże Ty się (...)

Dyć prawda! konie sprzedasz (...) - Dyć prawda! Konie sprzedasz (...)
Nieprawda! nieprawda! --- zawołała z rozpaczą Rzepowa --- ja się nie skarżyłam (...) -
Nieprawda! Nieprawda! --- zawołała z rozpaczą Rzepowa. --- Ja się nie skarżyłam (...)

(...) ugodę podpisał, pieniądze wziął to trochę wikłało sprawę (...) -
(...) ugodę podpisał, pieniądze wziął, to trochę wikłało sprawę (...)
jak by patrzyła - jakby patrzyła
Ny! w takich spodniach (...) - Ny! W takich spodniach (...)

(...) odwrócił się do ludzi i trzymając w drżących rękach monstrancję jak słońce tuż koło twarzy, stał (...) -
(...)odwrócił się do ludzi i trzymając w drżących rękach monstrancję jak słońce tuż koło twarzy, stał (...)

Jezusie! --- wołała nieszczęśliwa kobieta --- nie opuszczajże mnie, niebogę! -
Jezusie! --- wołała nieszczęśliwa kobieta. --- Nie opuszczajże mnie, niebogę!

Oj! porady, dobrodzieju (...) - Oj! Porady, dobrodzieju (...)
O! pan za dużo mi przypisuje. - O! Pan za dużo mi przypisuje.

Ot! niech no (...) - Ot! Niech no (...)
,,Niech to będzie na chwałę Bożą", i poszła dalej. - ,,Niech to będzie na chwałę Bożą" i poszła dalej.
Nie wolno! nie lzia! poszli won! - Nie wolno! Nie lzia! Poszli won!
Cóż to? was do wojska chcą? a? - Cóż to? Was do wojska chcą? A?
Proszę! proszę cicho! - Proszę! Proszę cicho!
Prędzej! czego? bo nie mam czasu. - Prędzej! Czego? Bo nie mam czasu.
Kobieto! kobieto! siadajcie. - Kobieto! Kobieto! Siadajcie.
Ratunku! ludzie! - Ratunku! Ludzie!
Boże! przyjm duszę moją! - Boże! Przyjm duszę moją!
Gdzie? --- odparł Żyd --- a na czym ugoda stoi? na papierze (...) -
Gdzie? --- odparł Żyd. --- A na czym ugoda stoi? Na papierze (...)
O moiściewy! --- rzecze Rzepowa --- żeby ja miała ten papier (...) -
O moiściewy! --- rzecze Rzepowa. --- Żeby ja miała ten papier (...)
Wawrzon! Wawrzon! dla ciebie to ja, dla ciebie! na sromotę się podałam. -
Wawrzon! Wawrzon! Dla ciebie to ja, dla ciebie! Na sromotę się podałam.

Wawrzon! miłosierdzia! - Wawrzon! Miłosierdzia!
O! dlaboga! ratunku! ludzie (...) - O! Dlaboga! Ratunku! Ludzie (...)
Rzepa podpaliwszy zabudowania dworskie poszedł było szukać z kolei zemsty (...) -