Zobacz komentowaną stronę Archiwum wersji (wszystkie edycje)
Skopiowano ze stron roboczych projektu Wolne Podręczniki
uwspółcześnienia
biedz – biec tem – tym nacóżeś – na cóżeś pięknem – pięknym ()godłem) djabeł – diabeł zdrowem – zdrowym Twemi – Twymi tem – tym nie nasycone – nienasycone zkąd – skąd pełnem – pełnym wytartem – wytartym Zkądże – Skądże cobym – co bym Normandyi -Normandii mem – mym Jakto – Jak to służącemi – służącymi ztąd – stąd jakiem – jakim dla tego – dlatego bezemnie – beze mnie memi – mymi czem – czym twem – twym Waszemi – Waszymi którem – którym denuncjacyi – denuncjacji oczów – oczu innem – innym historyą – historią Toteż - To też Nakoniec – Na koniec
usunięte przecinki:
Sam w pełnym zaufaniu, w ręce mu oddałem
Sekulaa 13:51, 28 wrz 2009 (CEST)
uwspółcześnienie fleksji przymiotników znajdujących się w wygłosie i rymujących się ze sobą: całem - całym, małem - małym
uzupełnienie pominiętej kwestii:
Sekulaa 13:59, 28 wrz 2009 (CEST)
usunięcie przecinka w zgodzie z nowymi zasadami interpunkcji:
księciu złożyć dzięki,/ Za otrzymane dzisiaj łaski -
księciu złożyć dzięki/ Za otrzymane dzisiaj łaski
