Dyskusja_lektury: Dyskusja lektury:Defoe/Robinson Crusoe
Zobacz komentowaną stronę Archiwum wersji (wszystkie edycje)
Skopiowano ze stron roboczych projektu Wolne Podręczniki
Olga 13:53, 15 cze 2009 (CEST)
Poddaję pod rozwagę kwestię tytułu utworu. Czy ma to być "Robinson Crusoe", czy też "Robinson Kruzo: jego życia losy, doświadczenia i przypadki" jak to jest w wydaniu źródłowym.
OlaŻurek 21:52, 6 lip 2009 (CEST)
Towarzysz Robinsona jest konsekwentnie nazywany Piątaszkiem. Wydaje mi się, że imię 'Piętaszek' jest w tradycji na tyle utrwalone, że nie warto wprowadzać zamieszania 'Piątaszkiem'.
Martaniedzialkowska 15:38, 27 sie 2009 (CEST)
Utwór został opublikowany pod tytułem "Robinson Crusoe. Jego życia losy, doświadczenia i przypadki".
Martaniedzialkowska 15:40, 27 sie 2009 (CEST)
W całym utworze zachowano imię "Piętaszek".
