Zobacz komentowaną stronę Archiwum wersji (wszystkie edycje)
Skopiowano ze stron roboczych projektu Wolne Podręczniki
Olga 13:17, 1 kwi 2009 (CEST)
W oryginale nie ma rozdziałów XXVII i XXX. Numerację rozdziałów trzeba sprawdzić z innym wydaniem.
Sekulaa 13:49, 21 cze 2009 (CEST)
Należy zwrócić uwagę na zapis nazwisk bohaterów (w źródle pisownia niestała)
W całym tekście należy uwspółcześnić podział na akapity - w źródle nie poradzono sobie zadowalająco z zapisem mowy pozornie zależnej, przeplatanej dialogami i przytoczeniami.

